2017年11月14日

新講師のご紹介

お待たせしました。オズで新たにクラスを担当してもらう講師2名をご紹介いたします。以下、先生たちの写真と自己紹介文になります。

まずはアメリカ出身のKassidy Yatso(キャシディ・ヤッツォ)先生です。
4D592016-609C-4E1A-8A63-EFA30C741008.jpeg

Hello! My name is Kassidy and I am from a rural area of Wisconsin, in the United States. I have now lived and taught in five countries, specializing in English and Natural Science. I have been teaching in Japan in Ishinomaki, Sendai, Shiogama, and now as an ALT in Taiwa.
I absolutely love the Tōhoku region. I am a northern Wisconsin girl who grew up surrounded by snow, cold weather, and nature. My hobbies include cooking (and of course eating), traveling (I have been to over 40 countries), and anything involving nature (hiking, camping, foraging, etc.).
I hope to inspire my students and build their confidence – knowledge is power!
(訳)
こんにちは!私の名前はキャシディで、アメリカはウィスコンシンの田舎の出身です。これまで5ヶ国で、英語と自然科学を教えてきました。日本では石巻、仙台、塩釜、そして今は大和町でALTとしても指導しています。
雪の降る寒い気候と自然に囲まれた北ウィスコンシン出身なので、東北地方が大好きです。趣味は料理(もちろん食べることも)、旅行(これまで40ヶ国以上訪れました)、ハイキングやキャンプ、山菜取りなど自然に関することならなんでも好きです。生徒さんにやる気と自信を与えられればと思っています。知識は力なり!


続いてオーストラリア出身のChristopher Aiezza(クリストファー・アエッツァ)先生です。クリス先生は富谷の小学校のALTをされているので、小学校でも教えてもらっている子もいますね。
FEACEFCE-9E3A-4B71-8874-B56B2A0F85E7.jpeg

Hello, I'm Chris from Australia. I have been living in Japan for the last thirteen years. Being of Italian descent, I love Italian food, particularly lasagne. I can't wait to check out the adjoining Italian restaurant! Unfortunately, I can't say I'm too fond of Japanese food, but I do love sushi and Matcha ice cream. My hobbies include playing the guitar and the ukulele and watching movies. I particularly like sci-fi and fantasy. I have a huge obsession with Star Wars! I'm looking forward to meeting you.
(訳)
こんにちは、オーストラリア出身のクリスです。日本に来て13年になります。イタリア系なので、イタリア料理、特にラザニアが好物です。教室隣のイタリアレストランにも訪れてみたいです!
残念ながら殆どの和食は苦手なのですが、寿司と抹茶ソフトに目がありません。趣味はギターやウクレレ、そして映画鑑賞です。好きなジャンルはSFとファンタジーで、スターウォーズが病的なほど大好きです!皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。


ちなみにクリス先生の訳はほとんど本人がしています。日本語ペラペラのクリス先生ですが、クラスではもちろん英語オンリーです。
キャシディ先生もクリス先生も、指導経験豊富で既にクラスにも慣れて来ています。自己紹介またクラスの様子の写真はホームページに載せる予定ですので、お待ちください。どちらの先生も曜日によって担当が決まっていますので、もし教室で会うことがあったら是非声を掛けてみて下さいね!新しい先生たちをどうぞよろしくお願い致します。
posted by OZ ENGLISH SCHOOL at 20:18| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする